«O balão é uma narrativa poética centrada no sonho. Em noite de S. João, o personagem central, o pequeno André, vê satisfeito o seu desejo ao receber das mãos do pai o balão a que aspirava. Mas a história é também uma reflexão sobre a beleza e a sua caducidade, apoiadas na observação de certos fenómenos da natureza.»