Roma, ano 50 antes de Cristo.
Júlio César conquistou toda a Gália. Toda? Nem por isso... Uma pequena aldeia resiste ainda e sempre ao invasor. E os seus habitantes juraram a pés juntos que nada os impediria de lhe fazer frente. Nada? De certeza? Nem mesmo a chegada de novos vizinhos? Astérix, Obélix e os outros deviam ter mais cuidado...