Depois de invadir a Gália, Júlio César decide conquistar a Bretanha onde atinge todos os seus objectivos. Todos? Não! Uma pequena e irredutível aldeia Bretã resiste agora e sempre aos invasores. Só que o chefe da aldeia depressa percebe que a resistência não poderá ser duradoura e pede a Jolitorax, primo de Astérix, que vá à Gália pedir ajuda ao primo. E é assim que Astérix e Obélix partem para a Bretanha onde, para além de romanos, vão encontrar gentes de estranhos costumes...