Os Aromas Essenciais reúne os livros Da Vontade e De Partir (2000) e Rescaldo (2001), publicados em Moçambique, escritos já como "projectos" de livro e que, de uma forma ou de outra, e em opinião muito pessoal, se complementam.
O que não pode acontecer com O Agora e o Depois das Coisas - 1990 a 1992, que reúne poemas "soltos" escritos em período determinado.
Nesta edição portuguesa, uma ou outra estrofe terá sofrido alguma modificação, isto porque, como alguém já terá dito, o poema é algo eternamente inacabado.