Numa manhã tranquila no bosque verdejante, Alana dirige-se ao lago cristalino e entretém-se a bailar e a brincar, como todos os dias. Até a lontra Lutra, que observava Alana a partir da margem, acaba por entrar na brincadeira, fazendo uma corrida de natação. Mas eis que algo terrível acontece a uma das crias da lontra Lutra. Será que Alana a vai conseguir salvar?