Todos os filhos a fazem. Todos os pais a detestam. É assim em todas as viagens que fazem juntos. Os filhos têm muita pressa, porque a vida não espera. Os pais querem ir devagar, porque o tempo não chega. Mas uns e outros aprendem a apreciar a jornada. É assim em todas as viagens que fazem juntos. «Na última vez que fomos a casa da Avó, eu era muito pequena. E o meu irmão ainda mais. Era só um bebé na barriga da Mãe, por isso passou a viagem a comer e a dormir. Como um astronauta na sua nave, em férias no espaço. O meu irmão já foi um tatibitate, mas agora sabe falar. Ainda falta muito?, está sempre a perguntar.»