Nesta obra reúnem-se as principais intervenções críticas de Vasco Graça Moura sobre o Acordo Ortográfico de 1990, um contributo na sua «tripla» qualidade de escritor, de cidadão e de político para o debate em torno desta questão discutida e votada no Parlamento português a 16 de Maio de 2008 e que grande polémica ainda suscita.
Para ajudar na consulta e na discussão do tema, é reproduzido, no final do livro, o texto do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assim como uma nota explicativa e o Acordo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em S. Tomé em 2004.